>> Zobrazit v režimu ReadabilityNový blog do RSS: Leo Babauta v češtině
Máte rádi Lea Babautu a jeho blog zenhabits.net? Pák vás můj dnešní článek jistě potěší. Že Leův blog neznáte? Nevadí, přesto čtěte dál. Chystám se vám totiž nabídnout zajímavé čtivo, a to v češtině.
Příběh Lea Babauty lze označit za takovou bloggerskou pohádku. I když ji možná znáte, pojďme si ji zopakovat.
Za devatero horami, a devatero řekami, na malém ostrůvku kdesi v Tichém oceánu žil chlápek, jménem Leo Babauta. Pracoval jako redaktor, doma měl ženu a šest dětí. Kromě nich měl Leo také mnoho zlozvyků. 18. prosince 2005 se proto odhodlal vše změnit, začít žít lépe. Nejprve se rozhodl, že přestane kouřit. A ačkoliv to nezkoušel poprvé, světe div se, tentokrát se mu to podařilo. Tím získal chuť k dalším změnám. Postupně začal běhat, uběhl svůj první marathón, naučil se brzy vstávat, zorganizoval si čas, začal zdravě jíst, zbavil se dluhů, přešel na volnou nohu a zněkolikanásobil svůj příjem. O těchto a mnoha dalších změnách po celou dobu psal (a stále píše) blog zenhabits.net. Jeho návštěvnost neustále rostla, až se mohl Leo začít blogu věnovat na plný úvazek. Brzy napsal také svou první knihu, po níž následovaly další. Dnes patří zenhabits.net mezi nejnavštěvovanější blogy světa a Leovi knihy byly přeloženy do mnoha jazyků. On ale neztratil skromnost a nadále propaguje minimalismus v každodenním životě. Chodí pěšky, běhá, píše, žije zdravě a dále svůj život zjednodušuje.
Protože jsou Leovy články opravdu zajímavé a zdaleka né každý je schopen číst anglicky, rozhodl jsem se blog lokalizovat. Na doméně zenhabits.cz budou ode dneška pravidelně vycházet ty nejzajímavější články Lea Babauty přeložené do češtiny. Objeví se zde nejen jeho starší příspěvky, ale také všechny aktuální články, které v budoucnu publikuje.
Chcete-li tedy pravidelný přísun českých článků od mistra zjednodušování a jednoho z nejúspěšnějších bloggerů světa, neváhejte si přidat zenhabits.cz do své RSS čtečky, nebo jej sledujte na Twitteru či Facebooku.
PS: Vzhledem k tomu, že je blog nový, ocením, pomůžete-li o něm dát vědět ostatním. Za každý retweet, či jinou formu sdílení (včetně zkopírování článku na svůj web), mockrát děkuji. Pavel Říha
Máte rádi Lea Babautu a jeho blog zenhabits.net? Pák vás můj dnešní článek jistě potěší. Že Leův blog neznáte? Nevadí, přesto čtěte dál. Chystám se vám totiž nabídnout zajímavé čtivo, a to v češtině.
Příběh Lea Babauty lze označit za takovou bloggerskou pohádku. I když ji možná znáte, pojďme si ji zopakovat.
Za devatero horami, a devatero řekami, na malém ostrůvku kdesi v Tichém oceánu žil chlápek, jménem Leo Babauta. Pracoval jako redaktor, doma měl ženu a šest dětí. Kromě nich měl Leo také mnoho zlozvyků. 18. prosince 2005 se proto odhodlal vše změnit, začít žít lépe. Nejprve se rozhodl, že přestane kouřit. A ačkoliv to nezkoušel poprvé, světe div se, tentokrát se mu to podařilo. Tím získal chuť k dalším změnám. Postupně začal běhat, uběhl svůj první marathón, naučil se brzy vstávat, zorganizoval si čas, začal zdravě jíst, zbavil se dluhů, přešel na volnou nohu a zněkolikanásobil svůj příjem. O těchto a mnoha dalších změnách po celou dobu psal (a stále píše) blog zenhabits.net. Jeho návštěvnost neustále rostla, až se mohl Leo začít blogu věnovat na plný úvazek. Brzy napsal také svou první knihu, po níž následovaly další. Dnes patří zenhabits.net mezi nejnavštěvovanější blogy světa a Leovi knihy byly přeloženy do mnoha jazyků. On ale neztratil skromnost a nadále propaguje minimalismus v každodenním životě. Chodí pěšky, běhá, píše, žije zdravě a dále svůj život zjednodušuje.
Protože jsou Leovy články opravdu zajímavé a zdaleka ne každý je schopen číst anglicky, rozhodl jsem se blog lokalizovat. Na doméně zenhabits.cz budou ode dneška pravidelně vycházet ty nejzajímavější články Lea Babauty přeložené do češtiny. Objeví se zde nejen jeho starší příspěvky, ale také všechny aktuální články, které v budoucnu publikuje.
Chcete-li tedy pravidelný přísun českých článků od mistra zjednodušování a jednoho z nejúspěšnějších bloggerů světa, neváhejte si přidat zenhabits.cz do své RSS čtečky, nebo jej sledujte na Twitteru či Facebooku.
PS: Vzhledem k tomu, že je blog nový, ocením, pomůžete-li o něm dát vědět ostatním. Za každý retweet, či jinou formu sdílení (včetně zkopírování článku na svůj web), mockrát děkuji. Pavel Říha
Tak mě napadá je to legální? Vím, že Steve Pavlina uvolnil všechny svoje články k šíření a překladům, ale nejsem si jistý jestli bez svolení je to tak možné normálně? Ikdyž uvedeš autora.
Normálně to možné asi není. Ale Leo Babauta se taktéž u svého blogu vzdal copyrightu a nabídl články k volnému šíření.
Není to legální, protože vždy potřebuješ svolení autora. Každopádně si ale myslím, že pokud mu napíšeš mail, tak ti to určitě povolí.
Je to dobrý nápad a nikomu to neuškodí. Fandím ti a pokud bys někdy chtěl pomoci (překlad článků), tak dej vědět.
To je ale napad. Ze nebol prave moj
Gratulujem, myslim, ze to vyzera vyborne. Samozrejme, je to aj legalne, presne preto, ze Leo sa vzdal copyrightu na svojich clankoch.
Protože s čtením článků v angličtině mám problémy a většinou je zavrhnu, tak vřele vítám tuhle možnost. Snad mi budou příspěvky užitečné.
Leo sice píše velmi jednoduchou angličtinou, ale dík tvému překladu, si budou jeho myšlenky moci přečíst další lidé.
Za nás neangličtináře vřelé díky. Trochu jen škoda, že se tam nedají psát komentáře.
MMmm…vypadá to pěkně! Dobrá práce!